Belajar Bahasa Suroboyoan dengan Mudah |
Secara umum, bahasa Suroboyo merupakan bahasa Jawa. Namun, untuk tingkat kehalusan tentu berbeda-beda pasalnya bahasa Jawa sendiri mayoritas digunakan oleh masyarakat khususnya di pulau Jawa.
Baca juga : Bahasa Madura vs Bahasa Indonesia
Salah satu contoh penggunaan bahasa Jawa kali ini adalah bahasa Suroboyoan.
Spesifiknya, bahasa tersebut digunakan oleh warga Surabaya. Kalau kita bandingkan dengan penggunaan bahasa di daerah-daerah lainnya, tentu masih ada perbedaan.
Di Solo mungkin dikenal dengan bahasa Jawanya yang halus dan di Malang mungkin dikenal dengan kosa katanya yang dibaca balik seperti suwun menjadi nuwus.
Nah, kira-kira di Surabaya dikenal dengan apanya ya? Bagi Anda yang memiliki jawaban bisa langsung komen di kolom komentar di bawah.
Baik, bagi Anda yang ingin Belajar Bahasa Suroboyoan dengan Mudah, langsung saja simak contoh percakapan lengkap dengan kosa katanya. Artikel ini sengaja dibuat agar bisa menjadi referensi pengetahuan terlebih bagi pemula.
No. |
Indonesia |
Suroboyoan |
1. |
iya |
iyo |
2. |
kabarnya |
kabare |
3 | memberitahu |
ngandani |
4. |
bandel | ndableg |
5. |
ndi |
mana |
6. |
ngapain |
lapo |
7. |
nurut |
manut |
8. | jangan |
ojo |
9. |
sama |
ambek |
10. |
sana |
kono |
11. |
sekarang |
saiki |
12. |
tua |
tuwek |
Dialog : Dijak Ngopi Ambek Konco
A : Apa kabarnya?
(Opo kabare?)
(Opo kabare?)
B : Aku baik-baik saja
(Aku apik-apik ae)
(Aku apik-apik ae)
A : Ngapain Sekarang?
(Lapo saiki?)
(Lapo saiki?)
B : Tidak ngapa-ngapain.
(Gak lapo-lapo)
A : Ngopi bareng sama aku, yuk?
(Ngopi bareng ambek aku, yuk?!)
(Ngopi bareng ambek aku, yuk?!)
B : Dimana?
(Nang ndi?)
(Nang ndi?)
A : Di warkop pojokan sana lho. Pakek sepeda motorku.
(Nang warkop pojokan kono lho. pakek sepeda motorku)
(Nang warkop pojokan kono lho. pakek sepeda motorku)
B : Pakai sepeda motorku aja, ya?
(Pakek sepeda motorku ae, yo?)
(Pakek sepeda motorku ae, yo?)
B : Jangan bandel ta, dikasih tahu orang tua kok gak patuh.
(Ojok ndableg ta, dikandani wong tuwek kok gak nurut)
A : Ya sudahlah, yang penting kita berangkat
(Yo weslah, sing penting awak dewe budal)
(Ojok ndableg ta, dikandani wong tuwek kok gak nurut)
A : Ya sudahlah, yang penting kita berangkat
(Yo weslah, sing penting awak dewe budal)
B : Oke, Ayo.
(Oke, ayo)
(Oke, ayo)
Demikian tentang sedikit referensi bacaan terkait belajar bahasa Suroboyoan dengan mudah.
Baca juga : Contoh Percakapan dalam Bahasa Madura
Semoga bisa menjadi referensi sekaligus pembelajaran terlebih bagi pemula.
Banyak orang bilang kalo bahasa suroboyoan itu sedikit kasar dari daerah laine
ReplyDeleteIya, banyak orang mengira begitu
DeleteAncen iyo
ReplyDeleteHehe.. melestarikan boso suroboyoan
DeleteMaca' itu apa ya? Ask#
ReplyDeleteMaca' itu kyak berdandan
ReplyDeleteHy
ReplyDeleteIya, hy juga
DeleteYang ndi sama mana kyknya kebalik ya
ReplyDeleteYang ndi sama mana kyknya kebalik ya
ReplyDeleteOia "ndi" sama "mana" di tabel atas k3baliK. Terimakasih koreksinya @Friska Marchellia Putri
Delete"Tak tutuk koen" artinya apa kang?
ReplyDelete"Tak tutuk koen" semacam ungkapan reflek yang berarti "Akan saya pukul kamu"
Delete"mboh karepmu" itu artinya bos?
ReplyDeleteBahasa Suroboyo "Mboh karepmu" itu artinya.. Ga tau, terserah kamu.
ReplyDeleteUcul itu artinya apa mas?
ReplyDeleteUcul itu ya lepas
ReplyDeleteDialognya banyak salahnya itu
ReplyDeleteBisa bikinin dialog yg benar. Kirim di kolom komentar biar nanti ta posting
ReplyDeletearti "ndas" itu apa mas?
ReplyDeleteNdas itu kepala
ReplyDelete"megengan" itu apa"?
ReplyDelete